Работа

Выставка -> П-6 Календари, каталог -> «Совершенство природы. Развитие бизнеса» — годовой отчёт «Металлоинвест» за 2009 год

П6-43 «Совершенство природы. Развитие бизнеса» — годовой отчёт «Металлоинвест» за 2009 год

Участник ООО ДизайнДепо Название работы П6-43 «Совершенство природы. Развитие бизнеса» — годовой отчёт «Металлоинвест» за 2009 год Конкурс / номинация П-6 Календари, каталог Рекламодатель Горно-металлургический холдинг «Металлоинвест» Авторы: Творческий руководитель Петр Банков Арт-диретор Юлия Невструева Дизайнер Александр Петраков Описание проекта В результате естественной природной эволюции многие животные и растения получили определённые преимущества перед своими соперниками и достигли настоящего совершенства — кто-то стал самым большим, кто-то самым хитрым, кто-то самым быстрым и лёгким и т.д. Подобно эволюции в природе компания «Металлоинвест» за время своего существования и развития тоже пережило своеобразную эволюцию, позволившую ей достичь совершенства в области добычи и обработки металла и получить при этом немало преимуществ перед своими конкурентами. Концептуальная идея отчёта заключается в том, чтобы провести наглядную живую паралель между эволюционными процессами в природе и развитием бизнеса в компании «Металлоинвест». Изобразительный ряд отчёта построен по принципу визуального подобия и призван образовать пары синонимичных понятий, смысловые оттенки которых позволяют понять позитивную разницу между дикой природой и цивилизованной конкуренцией. В итоге отчёт даёт наглядное представление о том, какими конкурентными преимуществами располагает компания «Металлоинвест», а также о том, что все эти преимущества являются результатом эволюции компании, её постоянного и планомерного развития. Перевод Natural evolution gave to many animals and plants certain advantages over the rivals thus they gained the true perfection — some became the biggest one, some the slyest one, some the fastest and lightest one, etc. Just like the natural evolution, during its life and development, Metalloinvest has endured some kind of evolution, which has allowed it to reach perfection in the field of metal mining and working, and thus to receive many advantages over the competitors. The conceptual idea of the report is to draw an obvious vivid parallel between evolutionary processes in the nature and business development in Metalloinvest. A pictorial component of the report is made on a basis of visual similarity and is intended to form pairs of the synonymous concepts, semantic shades of which allow understanding of a positive difference between the wildlife and a civilized competition. As a result, the report gives an evident view of Metalloinvest’s competitive advantages, and that the company gained all these advantages in the course of its evolution, constant and systematic development.